２．世界のじゃんけん

世界のじゃんけん

子供の遊びにはいろいろありますが
鬼ごっこというのはだいたい世界中にある遊びのようです
この鬼はどうやって決めますか
日本では（じゅんけん）で決めるのが普通です
（じゃんけん、ぽん）と言って
グー、チョキ、パーのどれか一つを出して
負けた人が鬼になります
このじゃんけんも世界各地にあって
よく似ています
手を握る（グー）が（石）を
指を二本出す（チョキ）が（はさみ）を
手を開く（パー）が（紙）を表すのが一番多いです
石とはさみと紙の勝負ですから
グーはチョキに勝って
チョキはパーに勝つことが分かります
紙は石を包むので
パーはグーに勝ちます
国によって、グーが金づちだったり
紙が布だたりします
マレーシアのじゃんけんはちょっと違います
グーとパーの形は日本とそっくりですが
チョキは指先を全部合わせて前に出して
まるで鳥のくちばしのような形を作ります
そして、パーは紙ではなく水を表します
ですから、石と鳥と水の勝負です
インドネシアにもじゃんけんのような遊びがあります
握りこぶしから親指だけを出すのが（像）で
人差し指だけを出すのが（人）
小指だけ出すのが（アリ）だそうです
像が人に勝って
人がアリに勝つのは分かりますが
どうしてアリが像に勝つのでしょうか
アリみたいに小さくても大きいものを倒すことができるところが面白いです

Janken of the world

There are many games for children
It is likely that Hide and Seek is almost played around the world.
How do you decide this demon
In Japan, it is usually decided by (Junken)
Say (Janken, Pon)
Put out any one of Goo, Choki, Par
The loser becomes a demon
This rock is also all over the world
Very similar
Hold your hand (Goo) but (Stone)
Put out two fingers (Choki) (Scissors)
Open hands (par) most often represent (paper)
Because it is a game of stone and scissors and paper
Goo beat Choki
I know that Choki beat Par
Paper wraps the stones
Par wins the goo
Depending on the country, goo is a money stunt
Paper is clothed
Malaysian Janken is a little different
The shape of goo and par is exactly like Japan
Choki put all your fingertips and put it forward
Make a bird's beak-like shape
And par represents water, not paper
So it's a game of stones, birds and water
Indonesia also has a play like rock-paper-scissors
It is the (image) that only the thumb comes out of the fist
(Person) who only put out index finger
It seems that it is (Ari) to put out only the pinky
The statue beats people
I know that people beat Ali
Why do ants win the statue
It's interesting that you can beat something big like an ant

Vocabulary :　語彙
鬼 Demon
金づち Hammer
くちばし Beak
握りこぶし Clenched Fist
勝負する to Duel
二人の意見が合う You both have same Opinion
手を合わせる to join hands
時計の期間を合わせる to adjust clock's time
木が倒れる the tree is falling
試合で相手を倒すto beat opponent in a match
予定が決まる the plan has been decided
リーダーを決める to decide the leader

Grammar : 文法
１．X 　は　。。。　よう
その話はどうも本当のようです
The story seems to be true

外はかなり暑いようです
It seems quite hot outside

隣の部屋に誰かいるようです
Someone seems to be in the next room

田中さんは昨日家に帰らなかったようです
Mr. Tanaka seems did not go home yesterday

１B.　X 　は　まるで。。。　ようだ
大人なのには話し方はまるで子供のようです
He speaks like a child even though an adult

まだ5月だけど、とても暑くて夏のようです
It is still May, but it is very hot and summery

本当に合格したんです。まるで夢のようです
I really passed. It's like a dream
１C　X 　は　まるで。。。ような＋名詞
太郎君はまるで女の子のような声で話します

西洋のチェスは日本の将棋のようなゲームです


１D　X　は　まるで。。。ように＋い。な形容詞／動詞
まるで日本人のように上手に話します
Taro speaks with a voice like a girl

とても疲れていたので、まるで死んだように寝ています
Western chess is a game like Japanese shogi

２．X　は　（まるで）。。。　みたい
赤ちゃんの手はとても小さくて、まるで紅葉みたいです
The baby's hand is very small and it looks like autumn leaves

このタワーの上から見ると家や車は皆おもちゃみたいに見えます
All houses and cars look like toys when viewed from above this tower

３．A　は　B　に／と　（Xが）　似ている
山田さんはお父さんによく似ています
Mr. Yamada looks a lot like his father

形が似ているから間違えないようにしてください
Do not make a mistake because the shapes are similar

４．A　と　B　は　（Xが）　そっくりだ
あの映画のストーリーはこの本のとそっくりです
The story of that movie is exactly like this book

カレンさんはお母さんと目がそっくりです
Karen looks exactly like her mother

昨日これとそっくりの自転車を駅前で見ました
I saw a bicycle looks like this in front of the station yesterday

５．X　（というの）　はどういう意味ですか
　　X 　は　。。。　という意味です
ぱついちというのはどういう意味ですか
離婚の経験が1回あるという意味です

５B　X 　というのは何（のこと）ですか
　　　X　というのは　。。。　（のこと）です
メル友というのは何のことですか
携帯電話やパソコンのメールだけで連絡している友達のことです
What does it mean?
It means that there is one divorce experience

（。。。というのは　＝　。。。って）

６．A　が。。。を、Bが。。。を
山田先生が初級クラスを、森先生が中級クラスをおしえている
Mr. Yamada teaches the beginner's class, and Mr. Mori teaches the intermediate class

７．ところ　（Aspect,Point)
一度書いたあとで、変なところがないか先生に見てもらいました
After writing once, I had the teacher look for strange things

このロボットは人と会話できるところが凄いです
It is great that this robot can talk to people

山田さんのどんなところが好きなんですか
とても優しいところですね
What do you like about Yamada-san?
(The point that)He is very kind