ある会社が駅のすぐ近くに3階建ての駐車場を造ったのですが
あまり利用する人がいなかったそうです
料金は1時間300円ですからそんなに高くありません
駅からやや遠いところにも駐車場がありますが
こちらは30分100円です
1時間で比べれば
駅の近くの駐車場のほうがこちらより100円高いです
でも、アパートの家賃もそうですが
駅に近ければ近いほど高くなるのが普通です
それでは、なぜ駅の近くの駐車場は人気がないのでしょうか
実は、この駐車場にはエレベーターがないので
3階に止めたら階段で降りたり上がったりしなければならないのです
これがけっこうつらいようです
それで、1階はいつもいっぱいで
2階もまあまあ利用があるのですが
3階はほとんど利用されませんでした
困った経営者は何かいい方法はないか考えて
一つのアイディアを思いつきました
上に行けば行くほど料金を安くすることにしたのです
早速2階は1時間200円にして
3階はそれより更に50円安くしました
この方法は大成功でした
今では上のほうほど早くいっぱいになって
1階から3階までいつも満車の表示が出ています
少しでも安くなるならエレベーターなんてなくても
いいと考える人が多いのでしょう
どれくらい安ければ
不便でも構わないかと考えるか、それが問題です
Inconvenient Parking Lot
A company built a three-storey car park near the station
It seems that there were no people who used it a lot
The price is 300 yen per hour, so it is not so high
There is a parking lot a little further from the station
This is 100 yen for 30 minutes
If it compares in one hour
The parking lot near the station is 100 yen higher than here
But so is the rent for the apartment
The closer you get to the station, the higher you get.
So why is the parking lot near the station unpopular
In fact, because this parking lot does not have an elevator
If you stop on the third floor you have to go up and down on the stairs
It seems that this will go wrong
So the ground floor is always full
The second floor also has some reasonable use
The third floor was hardly used
The troubled manager thinks if there is any good way
I came up with an idea
I decided to lower the price the more you went up
We make the second floor 200 yen for one hour immediately
The third floor is cheaper by 50 yen more than that
This method was a great success
Now the upper one is getting full sooner
There is always a display of full cars from the first floor to the third floor
Even if there is no elevator if it becomes a little cheaper
Many people think that it is good
How much cheaper
It is a problem whether you think it is inconvenient
vocabulary 語彙
料金 Fee
経営者 Manager
表示する To Indicate
思いつく To Come Up With
満車 X 空車 Full Car X Empty Car
満室 X 空室 Full Room X Empty Room
展示場 Exhibition Hall
(~の)場 Place Of ...
文法
1.どれぐらい。。。/どのぐらい。。。
昨日のパーティーではどのぐらい飲んだんですか
How much did you drink at the party yesterday
2.どの程度/どれだけ
漢字をどの程度覚えれば、新聞が読めるようになりますか
How long do you learn kanji and can you read the newspaper?
そのダイエットでどれだけ瘦せたんですか
How thin did you get on that diet
3.~より どれぐらい/どの程度/どれだけ
あの新しい店は安いそうですけど、普通の店よりどのくらい安いんですか
That new store is cheap, but how much cheaper than a normal store
コンピューターを使うと、どれくらい速くできるようになりますか
How fast will you be able to use a computer
年末になると、仕事はいつもよりどれだけ忙しくなるんですか
How much work will be more busy than usual at the end of the year
上級クラスは、このクラスよりどの程度難しいですか
How difficult is the advanced class than this class
この仕事は今までの仕事よりかなり大変です
This work is considerably harder than the work so far
この箱はそれよりどのくらい大きいですか
それより少し大きいです
How big is this box
A little bigger than that
5.A は Bより/Aより Bのほうが (具体的な数字)。。。
私のは他の人のよりケーキが一つ少ないですよ
I have one less cake than others
今朝はいつもより1時間早く起きました
This morning I got up one hour earlier than usual
こちらのベッドのほうがそれより30センチ長いです
This bed is 30 cm longer than that
住むところは、静かなら静かほどいいです
The more quiet living place,the better it is
7.~名詞+ほど。。。
たいてい質がいいものほど値段も高くなります
Usually the better the quality the higher the price
若い人ほどマナーを知らないとお年寄りは言います
The elderly say that the younger people don't know the manners
自慢する人ほど本当はあまりできません
I can not really do it so much as a proud person
8.今でも/今では
100年前に建てられた家が今でもここに残っています
A house built 100 years ago is still here
それはもう30年前のことですが、今でもよく覚えています
It is already 30 years ago, but I still remember well
昔はここに川が流れていましたが、今では全部道路になってしまいました
There used to be a river here, but now it's all roads